Omnes gaudemus longos dies aestivos cum animalibus nostris sub divo degere. Fatemur, hi sunt comites nostri hirsuti, et quocumque imus, illi quoque eunt. Memento, sicut homines, non omne animal domesticum calorem tolerare posse. Unde ego venio, Atlantae in Georgia, aestate, mane calidae sunt, noctes calidiores, et dies calidissimi. Cum temperaturis aestivis recordis per totam regionem adveniant, his consiliis obtempera ut te et animal tuum domesticum tutum, felicem, et sanum serves.
Primum, initio aestatis, animal tuum ad inspectionem apud veterinarium localem duc. Fac ut animal tuum diligenter examinetur propter problemata ut filaria cordis vel alia parasita quae valetudini animalis tui nocent. Item, si nondum fecisti, cum veterinario tuo consule et programma tutum contra pulices et ixodes incipe. Aestas plura insecta affert et non vis haec animal tuum vel domum tuam vexare.
- – - – - – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
Deinde, cum animal tuum exerces, id mane primo vel nocte sera fac. Cum dies his temporibus multo frigidiores sint, animal tuum multo commodius currendo circumdabit et experientiam foris iucundiorem habebit. Quoniam calor paulo intensior esse potest, da animali tuo requiem ab omni exercitatione strenua. Noli animal tuum defatigare et corpus eius calescere facere. Cum omni hoc exercitatione venit necessitas multae hydrationis. Animalia cito dehydrari possunt cum foris calidum est quia sudare non possunt. Canes refrigerant anhelando, ergo si animal tuum anhelantem valde vel salivam fluentem videris, umbram inveni et ei copiam aquae recentis et purae da. Animal quod non recte hydratum est languidum fiet, et oculi eius sanguinei erunt. Ne hoc fiat, semper copiam aquae porta et vita foris esse cum calidissimum est.
- – - – - – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
Item si canis tuus nimis calescere incipit, fodiet ut calorem vitet. Itaque conscie operam da ut animal tuum refrigeratum serves, eius pedes et ventrem aqua frigida aspergendo vel ei proprium ventilabrum dando. Calcei canini sunt aliud consilium aestivum pro animali tuo quo uti debes.
- – - – - – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
Primum his non ita pridem occurri, et sane vera sunt. Stultum fortasse sonat, sed cum tu et animal tuum mundum per hortos aut semitas singulas exploratis, cogita quantum ex eo in domum tuam redeat cum finieritis. Hoc praesertim est pro iis qui cum animalibus suis dormiunt. Interroga te ipsum; visne vere scire ubi illae paxae fuerint? Praeter munditiam, caligae caninas etiam protectionem a calore offerunt cum dies calidissimi sunt. Domum mundam serva et pedes canum tuorum protege caligis caninis utendo. Denique aestu utere ad natandum quam saepissime. Probabile est animal tuum aquam aeque ac tu amare, et aquam longae ambulationis sudoris locum tenere posse.
- – - – - – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
Conare semper meminisse, si tibi calidum est, animal tuum similiter, si non peius, sentire. His consiliis utilibus pro animali tuo obtempera, et ambo aestatem optimam habebitis.
Tempus publicationis: III Augusti, MMXXIII